Keine exakte Übersetzung gefunden für توسيع القدرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch توسيع القدرات

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cristalli di dilitio.
    قدرة توسيع البلورات
  • Lodevole. Però discuto la scelta della meta. Non vi arricchirete la mente fra questi barbari.
    لكن أنا اتسائل عن اختيارك المكان،فلن يكون توسيع قدرات عقلك بهذة المجموعة
  • Anche l’ Europa ha ampliato il proprio fondo regionale disalvataggio.
    كما عملت أوروبا على نحو مماثل توسيع قدرات مرفق الإنقاذالإقليمي التابع لها.
  • I progressi nel raggiungimento delle priorità nazionali,quali il consolidamento della pace, l’ampliamento dell’accesso allagiustizia, o l’aumento della sicurezza sono monitorati a livellolocale.
    والواقع أن إحراز التقدم على مسار تلبية الأولويات الوطنية،مثل توطيد السلام، أو توسيع القدرة على الوصول إلى العدالة، أو زيادةالأمن، تتم مراقبته محليا.
  • Allo stesso modo, l'approccio "multi-livello" adottato dal Messico – in base al quale i requisiti per l'apertura di un contobancario sono commisurati al rischio, e dove i depositi di bassovalore sono soggetti a maggiori restrizioni sulle transazioni – haallargato l'accesso ai conti base, mitigando al contempo il rischiodi riciclaggio.
    وعلى نحو مماثل، نجح النهج "المنسق" في تسليم الخدمات الماليةــ والذي تتناسب بموجبه متطلبات فتح الحسابات المصرفية مع المخاطر، معخضوع الحسابات المنخفضة القيمة لقيود أعلى في ما يتصل بالمعاملات ــفي توسيع القدرة على الوصول إلى الحسابات الأساسية، وتخفيف مخاطر غسلالأموال.
  • In effetti, un più ampio accesso ai servizi finanziariaiuterebbe a prosperare i circa 400 milioni di micro, piccole, emedie imprese dei paesi in via di sviluppo, permettendo ai 2,5miliardi di persone che attualmente, in tutto il mondo, non hannoaccesso a tali servizi di costruire il loro patrimonio.
    والواقع أن توسيع نطاق القدرة على الوصول إلى الخدمات الماليةمن شأنه أن يساعد ما يقدر بنحو 400 مليون من الشركات المتناهية الصغروالصغيرة والمتوسطة الحجم في الدول النامية على تحقيق الازدهار، فيحين يمَكِّن 2,5 مليار إنسان في مختلف أنحاء العالم يفتقرون حالياًإلى القدرة على الوصول إلى مثل هذه الخدمات لبناء أصولهم.